中里先生の工業英語ブログPart１　〜「工業英語」って何なん？〜

皆さん、はじめまして！ 講師の中里福和です。よろしくお願いいたします。

このたび何回かに分けて、工業英語について わかりやすく解説をさせていただきます。
皆さんが工業英語に少しでも関心を持っていただければ嬉しいです。

①工業英語とは
(Technical English, Technical Communication in English)

工業英語とは主に工業や技術分野に使用される専門的な英語のことです。広い英語の分野のなかでは、比較的ニッチな領域（隙間領域）に属します。しかし特定な専門技術領域を勉強なさっている人にとっては、きわめて有益な分野で、その応用範囲は極めて広いと言えます。

身近な例としては、機械装置の英文マニュアル（図１）、科学技術英語論文（図2）、国際会議における英語での研究発表（プレゼンテーション）（図3）などが工業英語の出番です。
以下に具体例をお示しします。

⬇︎  機械装置の英文マニュアル(図１)

⬇︎ 図２　湯川秀樹先生のノーベル物理学賞受賞論文(1949年発表)（https://www-yukawa.phys.sci.osaka-u.ac.jp/archive/661）湯川先生が学術誌に投稿された英語論文です。




⬇︎ 図３　国際会議での学術発表（2019年 中国・重慶市）筆者が発表（筆者が英語で発表しました）

　

②工業英語をマスターするのに必要なことは

たった ふたつ

皆さんがこれから工業英語を学ぶとすれば、次のふたつを実践してください 

ⅰ基礎英語の復習

中学や高校で勉強した英語の基礎をおさらいしてください。英語を　読む,書く,話す,聴く　この基本的なことを復習しましょう。文法も思い出してください。

ⅱ専門技術分野の知識習得（専門用語も含めて）)

皆さんの専門技術分野の知識がベースになります。電気、機械、土木、建築、金属、システムなどこれまで習得　あるいは今後 専門的に勉強なさろうとしていることを確実に身に付けてください。その時、それぞれの技術分野での専門用語（英単語）も学んでください。

上記ふたつの知識を組合せば、工業英語の基礎が確立します。あとは実践あるのみです。

次の記事では工業英語の特徴について書きたいと思います。

最後まで読んでいただき、ありがとうございました。ではまた次回、お目にかかりましょう。